Telugu to Hindi Translation Sentences
Learn Telugu to Hindi translation through complete, ready-to-use sentences. Each table gives the Telugu sentence in Telugu script, its Hindi translation in Devanagari, and the Roman pronunciation of the Hindi so you can read it aloud. These sentences come from everyday life - the office, the bus stop, the hospital and the family kitchen - and are useful for Telugu speakers from Hyderabad, Vijayawada or Visakhapatnam who work or study in north India.
48+ sentences • With pronunciation • Free forever
Daily Use Telugu to Hindi Sentences
| Telugu | Hindi |
|---|---|
| నేను ఉదయం ఆరు గంటలకు లేస్తాను. | मैं सुबह छह बजे उठता हूँ। |
| మీరు ఇప్పుడు ఏం చేస్తున్నారు? | आप अभी क्या कर रहे हैं? |
| ఈరోజు చాలా ఎండగా ఉంది. | आज बहुत धूप है। |
| నాకు ఆలస్యం అవుతోంది. | मुझे देर हो रही है। |
| నేను సాయంత్రం మీకు ఫోన్ చేస్తాను. | मैं शाम को आपको फ़ोन करूँगा। |
| దయచేసి లైట్ ఆర్పండి. | कृपया बत्ती बुझा दीजिए। |
| నా పర్సు ఇంట్లో మర్చిపోయాను. | मैं अपना बटुआ घर पर भूल गया। |
| ఒక్క నిమిషం ఆగండి. | एक मिनट रुकिए। |
Speaking Hindi in a New City
| Telugu | Hindi |
|---|---|
| నాకు కొంచెం కొంచెం హిందీ వచ్చు. | मुझे थोड़ी-थोड़ी हिंदी आती है। |
| దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి. | कृपया धीरे बोलिए। |
| మీరు చెప్పింది నాకు అర్థం కాలేదు. | आपने जो कहा, वह मेरी समझ में नहीं आया। |
| ఇది హిందీలో ఏమంటారు? | इसे हिंदी में क्या कहते हैं? |
| మరొకసారి చెప్పగలరా? | क्या आप एक बार फिर से बता सकते हैं? |
| నా పేరు శ్రీనివాస్, నేను హైదరాబాద్ నుండి వచ్చాను. | मेरा नाम श्रीनिवास है, मैं हैदराबाद से आया हूँ। |
| ఇక్కడ దగ్గరలో మంచి దక్షిణ భారత హోటల్ ఉందా? | क्या यहाँ पास में कोई अच्छा दक्षिण भारतीय होटल है? |
| మీ సహాయానికి చాలా ధన్యవాదాలు. | आपकी मदद के लिए बहुत धन्यवाद। |
Travel and Directions
| Telugu | Hindi |
|---|---|
| బస్ స్టాండ్ ఎక్కడ ఉంది? | बस स्टैंड कहाँ है? |
| ఈ రైలు ఏ ప్లాట్‌ఫారమ్ నుండి బయలుదేరుతుంది? | यह ट्रेन किस प्लेटफ़ॉर्म से छूटती है? |
| నేరుగా వెళ్లి, తర్వాత కుడివైపు తిరగండి. | सीधे जाइए, फिर दाएँ मुड़िए। |
| ఒక టికెట్ ఎంత? | एक टिकट कितने का है? |
| నేను తరువాతి స్టాప్‌లో దిగాలి. | मुझे अगले स्टॉप पर उतरना है। |
| విమానాశ్రయానికి ఎంత సమయం పడుతుంది? | हवाई अड्डे तक पहुँचने में कितना समय लगेगा? |
| మీటర్ వేయండి, దయచేసి. | कृपया मीटर चालू कीजिए। |
| నా సామాను ఇక్కడ పెట్టవచ్చా? | क्या मैं अपना सामान यहाँ रख सकता हूँ? |
Shopping and Market
| Telugu | Hindi |
|---|---|
| ఈ కూరగాయలు కిలో ఎంత? | ये सब्ज़ियाँ किलो कैसे हैं? |
| కొంచెం తగ్గించండి. | थोड़ा कम कीजिए। |
| నాకు రెండు కిలోల బియ్యం కావాలి. | मुझे दो किलो चावल चाहिए। |
| ఇది వేరే రంగులో ఉందా? | क्या यह किसी दूसरे रंग में मिलेगा? |
| నేను ఫోన్‌పే ద్వారా చెల్లించవచ్చా? | क्या मैं फ़ोनपे से भुगतान कर सकता हूँ? |
| దయచేసి బిల్లు ఇవ్వండి. | कृपया बिल दीजिए। |
| ఇది నాకు సరిపోదు, పెద్ద సైజు ఉందా? | यह मुझे फिट नहीं आ रहा, बड़ा साइज़ है क्या? |
| ఈ వస్తువును తిరిగి ఇవ్వవచ్చా? | क्या मैं यह सामान वापस कर सकता हूँ? |
Work and Office
| Telugu | Hindi |
|---|---|
| ఈరోజు మీటింగ్ ఎన్ని గంటలకు? | आज मीटिंग कितने बजे है? |
| నేను ఈ పని రేపటిలోగా పూర్తి చేస్తాను. | मैं यह काम कल तक पूरा कर दूँगा। |
| నాకు రేపు సెలవు కావాలి. | मुझे कल छुट्टी चाहिए। |
| మీ ఇమెయిల్ నాకు అందింది. | आपका ईमेल मुझे मिल गया। |
| ఈ ఫైల్ ఎక్కడ సేవ్ చేశారు? | यह फ़ाइल आपने कहाँ सेव की है? |
| మా మేనేజర్ ఇప్పుడు అందుబాటులో లేరు. | हमारे मैनेजर अभी उपलब्ध नहीं हैं। |
| నాకు ఈ ప్రాజెక్ట్ గురించి మరింత సమాచారం కావాలి. | मुझे इस प्रोजेक्ट के बारे में और जानकारी चाहिए। |
| ఇంటర్వ్యూకి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను. | मैं इंटरव्यू के लिए तैयार हूँ। |
Health and Emergencies
| Telugu | Hindi |
|---|---|
| నాకు తల నొప్పిగా ఉంది. | मेरे सिर में दर्द है। |
| నాకు రెండు రోజుల నుండి జ్వరం ఉంది. | मुझे दो दिन से बुखार है। |
| దగ్గరలో ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? | पास में अस्पताल कहाँ है? |
| ఈ మందు రోజుకు ఎన్ని సార్లు వేసుకోవాలి? | यह दवा दिन में कितनी बार लेनी है? |
| నాకు ఈ మందుకు అలర్జీ ఉంది. | मुझे इस दवा से एलर्जी है। |
| దయచేసి అంబులెన్స్‌ను పిలవండి. | कृपया एम्बुलेंस बुलाइए। |
| నా పొట్టలో నొప్పిగా ఉంది, వాంతులు అవుతున్నాయి. | मेरे पेट में दर्द है और उल्टी हो रही है। |
| డాక్టర్ గారు ఎప్పుడు వస్తారు? | डॉक्टर साहब कब आएँगे? |
Frequently Asked Questions
How do I translate Telugu sentences to Hindi?
Start with the Telugu sentence in the left column and read the Hindi next to it. Telugu and Hindi both place the verb at the end, so word order is easy to follow. For example "నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను" becomes "मैं घर जा रहा हूँ". Practise one category a day and repeat the Roman pronunciation aloud.
Can I translate my own Telugu text to Hindi?
Yes. Use our free Telugu to Hindi translator - paste any Telugu sentence or paragraph and get the Hindi translation instantly, with no signup.
Is Telugu grammar similar to Hindi?
Partly. Both use Subject-Object-Verb order, but Telugu is Dravidian and Hindi is Indo-Aryan, so the vocabulary and verb endings are very different. Telugu also uses postpositions that attach to the noun, while Hindi keeps them as separate words such as "में" and "को", which is a common source of mistakes.
Which Hindi sentences help most when moving from Hyderabad to Delhi or Mumbai?
Start with the "Speaking Hindi in a New City" and "Shopping and Market" tables. They cover asking people to slow down, asking for the Hindi word for something, bargaining and paying digitally, which are the first things you need in day-to-day life.
Should I use "आप" or "तुम" when speaking Hindi?
Use "आप" with elders, strangers and officials, which matches the Telugu "మీరు". "तुम" is for friends and juniors and matches "నువ్వు" only loosely. The sentences here use the polite "आप" form whenever you are addressing someone you have just met.
More Translation Sentences
English to Hindi Sentences
Daily use English to Hindi sentences
Hindi to Gujarati Sentences
Daily use Hindi to Gujarati sentences
Bengali to Hindi Sentences
Daily use Bengali to Hindi sentences
Hindi to Bengali Sentences
Daily use Hindi to Bengali sentences
Punjabi to Hindi Sentences
Daily use Punjabi to Hindi sentences
Hindi to Punjabi Sentences
Daily use Hindi to Punjabi sentences