Shree Lipi to Unicode Converter
Turn Shree Lipi text into Unicode Marathi or Hindi that displays correctly everywhere: websites, WhatsApp, email and Google Docs. Works with the Shree-Dev-0714 font layout.
Need the other direction? Unicode to Shree Lipi converter
How to use it
- Open your Shree Lipi document, select the text and copy it. Pasted here it will look like English letters, such as "^maV".
- Paste it in the left box. The Unicode version appears instantly on the right.
- Click Copy and paste the Marathi or Hindi anywhere. Unicode text needs no special font, so it shows correctly on every device.
Shree Lipi to Unicode - Examples
| Shree Lipi text | Unicode |
|---|---|
| Z_ñHma | नमस्कार |
| ^maV _mPm Xoe Amho& | भारत माझा देश आहे। |
| _hmamïŒ | महाराष्ट्र |
| _amRr ^mfm | मराठी भाषा |
| pñWpV | स्थिति |
| Hm`©HŒ_ | कार्यक्रम |
Frequently Asked Questions
Why does my Shree Lipi text show as English letters?
Shree Lipi is a non-Unicode font family. It stores Marathi and Hindi as English keyboard characters and only draws them as Devanagari when the Shree Lipi font is applied. Without the font you see text like "^maV" instead of "भारत". Converting to Unicode fixes this permanently.
Which Shree Lipi font does this support?
It follows the Shree-Dev-0714 layout, the most common Shree Lipi Devanagari font in Marathi offices, newspapers and DTP work. Other Shree Lipi fonts mostly share it for regular letters, but some conjuncts and symbols can differ and may need a manual fix.
Does it work for Hindi as well as Marathi?
Yes. Both are written in Devanagari, so the same conversion works for Marathi and Hindi text, including the Marathi ळ.
Are ि and र् placed correctly?
Yes. Shree Lipi types the short i matra (ि) before the consonant and the reph (र्) after the syllable. The converter moves both to their Unicode positions, so "pñWpV" becomes स्थिति and "Hm`©HŒ_" becomes कार्यक्रम.
Is my text uploaded anywhere?
No. The conversion runs entirely in your browser. It is free, needs no signup and has no text limit.