Hindi to Telugu Translation Sentences

हिंदी से तेलुगु के रोज़मर्रा के वाक्य - complete Hindi to Telugu sentences for daily conversation. Each table shows the Hindi sentence, its Telugu translation in Telugu script, and Roman pronunciation. Useful for Hindi speakers living in Hyderabad, Andhra Pradesh, or Telangana, and for anyone learning conversational Telugu.

48+ sentences • With pronunciation • Free forever

Need to translate your own text? Use the free Hindi to Telugu translator - instant, no signup.

→

Daily Use Hindi to Telugu Sentences

Hindi	Telugu	Pronunciation
मैं सुबह जल्दी उठता हूँ।	నేను ఉదయం త్వరగా లేస్తాను.	Nenu udayam tvaraga lestanu.
तुम क्या कर रहे हो?	నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?	Nuvvu em chestunnavu?
मैं तुम्हें शाम को फ़ोन करूँगा।	నేను నీకు సాయంత్రం ఫోన్ చేస్తాను.	Nenu neeku sayantram phone chestanu.
आज बहुत काम है।	ఈరోజు చాలా పని ఉంది.	Eeroju chala pani undi.
मुझे देर हो रही है।	నాకు ఆలస్యం అవుతోంది.	Naaku aalasyam avutondi.
मैं अभी घर जा रहा हूँ।	నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్తున్నాను.	Nenu ippudu intiki veltunnanu.
कल छुट्टी है।	రేపు సెలవు.	Repu selavu.
थोड़ी देर रुकिए।	కొంచెం సేపు ఆగండి.	Konchem sepu aagandi.

बातचीत शुरू करने के वाक्य (Starting a Conversation)

Hindi	Telugu	Pronunciation
आपका नाम क्या है?	మీ పేరు ఏమిటి?	Mee peru emiti?
आप कहाँ से हैं?	మీరు ఎక్కడి నుండి వచ్చారు?	Meeru ekkadi nundi vachcharu?
मैं दिल्ली से आया हूँ।	నేను ఢిల్లీ నుండి వచ్చాను.	Nenu Delhi nundi vachchanu.
मुझे तेलुगु थोड़ी-थोड़ी आती है।	నాకు తెలుగు కొంచెం కొంచెం వచ్చు.	Naaku Telugu konchem konchem vachchu.
कृपया धीरे बोलिए।	దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి.	Dayachesi nemmadiga maatladandi.
आप क्या काम करते हैं?	మీరు ఏం పని చేస్తారు?	Meeru em pani chestaru?
आपसे मिलकर अच्छा लगा।	మిమ్మల్ని కలవడం చాలా సంతోషంగా ఉంది.	Mimmalni kalavadam chala santoshanga undi.
फिर मिलेंगे।	మళ్ళీ కలుద్దాం.	Malli kaluddam.

बाज़ार और खरीदारी (Market and Shopping)

Hindi	Telugu	Pronunciation
यह कितने का है?	ఇది ఎంత?	Idi enta?
दाम थोड़ा कम कीजिए।	ధర కొంచెం తగ్గించండి.	Dhara konchem tagginchandi.
मुझे एक किलो टमाटर चाहिए।	నాకు ఒక కిలో టమాటాలు కావాలి.	Naaku oka kilo tamatalu kavali.
क्या यह ताज़ा है?	ఇది తాజాగా ఉందా?	Idi taajaga unda?
छुट्टे पैसे नहीं हैं।	చిల్లర లేదు.	Chillara ledu.
बिल दे दीजिए।	బిల్లు ఇవ్వండి.	Billu ivvandi.
मैं बाद में आऊँगा।	నేను తర్వాత వస్తాను.	Nenu tarvata vastanu.
दुकान कब खुलती है?	దుకాణం ఎప్పుడు తెరుస్తారు?	Dukanam eppudu terustaru?

ऑफ़िस और काम (Office and Work)

Hindi	Telugu	Pronunciation
मीटिंग कितने बजे है?	మీటింగ్ ఎన్ని గంటలకు?	Meeting enni gantalaku?
मैं हैदराबाद में काम करता हूँ।	నేను హైదరాబాద్‌లో పని చేస్తున్నాను.	Nenu Hyderabad-lo pani chestunnanu.
यह काम आज ही पूरा करना है।	ఈ పని ఈరోజే పూర్తి చేయాలి.	Ee pani eeroje poorti cheyali.
मुझे कल छुट्टी चाहिए।	నాకు రేపు సెలవు కావాలి.	Naaku repu selavu kavali.
फ़ाइल मेरे पास भेज दीजिए।	ఫైల్ నాకు పంపించండి.	File naaku pampinchandi.
सर अभी व्यस्त हैं।	సర్ ఇప్పుడు బిజీగా ఉన్నారు.	Sir ippudu busy-ga unnaru.
काम हो गया है।	పని అయిపోయింది.	Pani ayipoyindi.
कल जल्दी आना।	రేపు త్వరగా రా.	Repu tvaraga raa.

यात्रा और रास्ता पूछना (Travel and Directions)

Hindi	Telugu	Pronunciation
बस स्टैंड कहाँ है?	బస్ స్టాండ్ ఎక్కడ ఉంది?	Bus stand ekkada undi?
यह बस कहाँ जाती है?	ఈ బస్సు ఎక్కడికి వెళ్తుంది?	Ee bassu ekkadiki veltundi?
सीधे जाकर बाएँ मुड़िए।	నేరుగా వెళ్ళి ఎడమవైపు తిరగండి.	Neruga velli edamavaipu tiragandi.
यहाँ से कितनी दूर है?	ఇక్కడి నుండి ఎంత దూరం?	Ikkadi nundi enta dooram?
ऑटो वाले भैया, चारमीनार चलोगे?	ఆటో అన్నా, చార్మినార్ వెళ్తావా?	Auto anna, Charminar veltava?
किराया कितना हुआ?	ఛార్జీ ఎంత అయింది?	Charge enta ayindi?
यहीं रोक दीजिए।	ఇక్కడే ఆపండి.	Ikkade aapandi.
ट्रेन कितने बजे आएगी?	రైలు ఎన్ని గంటలకు వస్తుంది?	Railu enni gantalaku vastundi?

खाना और होटल (Food and Hotel)

Hindi	Telugu	Pronunciation
खाना बहुत अच्छा है।	భోజనం చాలా బాగుంది.	Bhojanam chala bagundi.
मुझे कम तीखा खाना चाहिए।	నాకు తక్కువ కారంగా కావాలి.	Naaku takkuva kaaranga kavali.
एक चाय दीजिए।	ఒక టీ ఇవ్వండి.	Oka tea ivvandi.
मैं शाकाहारी हूँ।	నేను శాకాహారిని.	Nenu shakahaarini.
और थोड़ा पानी लाइए।	ఇంకా కొంచెం నీళ్ళు తీసుకురండి.	Inka konchem neellu teesukurandi.
बिरयानी बहुत मशहूर है यहाँ की।	ఇక్కడి బిర్యానీ చాలా ఫేమస్.	Ikkadi biryani chala famous.
खाने में क्या है आज?	ఈరోజు భోజనంలో ఏముంది?	Eeroju bhojanamlo emundi?
मुझे भूख लगी है।	నాకు ఆకలిగా ఉంది.	Naaku aakaliga undi.

Frequently Asked Questions

हिंदी से तेलुगु में वाक्य कैसे बनाएँ?

हिंदी और तेलुगु दोनों में क्रिया वाक्य के अंत में आती है, इसलिए वाक्य संरचना काफ़ी मिलती-जुलती है। "मैं घर जा रहा हूँ" तेलुगु में "నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను" (Nenu intiki veltunnanu) बनता है - शब्द क्रम लगभग same रहता है। ऊपर दी गई tables से रोज़ एक category का अभ्यास करें।

How do I translate my own Hindi sentences to Telugu?

Use our free Hindi to Telugu translator - paste any Hindi sentence or paragraph and get the Telugu translation instantly, with no word limit and no signup.

Is Telugu sentence structure similar to Hindi?

Yes, both follow Subject-Object-Verb order, which makes learning Telugu sentences easier for Hindi speakers than learning English. The main challenges are the different script and vocabulary, though many Sanskrit-derived words are shared.

हैदराबाद में कौन से तेलुगु वाक्य सबसे ज़्यादा काम आते हैं?

ऑटो/किराया वाले वाक्य ("Charge enta?" - किराया कितना?), बाज़ार के वाक्य ("Idi enta?" - यह कितने का?) और office के basic वाक्य सबसे ज़्यादा उपयोगी हैं। ऊपर की "यात्रा" और "बाज़ार" tables इसी के लिए बनाई गई हैं।

Can I learn spoken Telugu from these sentences?

Yes. Each sentence includes Roman pronunciation, so you can speak Telugu without reading Telugu script. Practice one category daily and use the sentences in real conversations in Hyderabad or Andhra Pradesh.

Hindi to Telugu Translation Sentences

Daily Use Hindi to Telugu Sentences

बातचीत शुरू करने के वाक्य (Starting a Conversation)

बाज़ार और खरीदारी (Market and Shopping)

ऑफ़िस और काम (Office and Work)

यात्रा और रास्ता पूछना (Travel and Directions)

खाना और होटल (Food and Hotel)

Frequently Asked Questions

More Translation Sentences

English to Hindi Sentences

Hindi to Gujarati Sentences

Bengali to Hindi Sentences

Hindi to Bengali Sentences

Punjabi to Hindi Sentences

Hindi to Punjabi Sentences