Tamil to Malayalam Translation Sentences

தமிழிலிருந்து மலையாளம் வாக்கியங்கள் - complete Tamil to Malayalam sentences with Malayalam script and Roman pronunciation. Tamil and Malayalam are sister Dravidian languages, so sentences map closely. Useful for Tamil speakers in Kerala and Malayali-Tamil families.

48+ sentences • With pronunciation • Free forever

Need to translate your own text? Use the free Tamil to Malayalam translator - instant, no signup.

→

Daily Use Tamil to Malayalam Sentences

Tamil	Malayalam	Pronunciation
நான் காலையில் சீக்கிரம் எழுந்திருப்பேன்.	ഞാൻ രാവിലെ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കും.	Njan ravile nerathe ezhunnelkkum.
நீ இப்போது என்ன செய்கிறாய்?	നീ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?	Nee ippol enthu cheyyunnu?
நான் மாலையில் போன் செய்கிறேன்.	ഞാൻ വൈകുന്നേരം ഫോൺ ചെയ്യാം.	Njan vaikunneram phone cheyyam.
இன்று ரொம்ப வெயில்.	ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.	Innu nalla choodanu.
எனக்கு நேரமாகிறது.	എനിക്ക് വൈകുന്നു.	Enikku vaikunnu.
நான் இப்போது வீட்டுக்கு போகிறேன்.	ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.	Njan ippol veettilekku pokunnu.
நாளை சந்திப்போம்.	നാളെ കാണാം.	Nale kaanam.
கொஞ்சம் இருங்கள்.	കുറച്ച് നിൽക്കൂ.	Kurachu nilkkoo.

அறிமுகம் (Introductions)

Tamil	Malayalam	Pronunciation
உங்கள் பெயர் என்ன?	നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്?	Ningalude peru enthanu?
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?	നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?	Ningalkku sukhamano?
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.	എനിക്ക് സുഖമാണ്.	Enikku sukhamanu.
நான் சென்னையிலிருந்து வந்திருக்கிறேன்.	ഞാൻ ചെന്നൈയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.	Njan Chennaiyil ninnanu vannathu.
எனக்கு கொஞ்சம் மலையாளம் தெரியும்.	എനിക്ക് കുറച്ച് മലയാളം അറിയാം.	Enikku kurachu Malayalam ariyam.
மெதுவாக பேசுங்கள்.	പതുക്കെ സംസാരിക്കൂ.	Pathukke samsarikkoo.
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?	നിങ്ങൾ എന്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നു?	Ningal enthu joli cheyyunnu?
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.	നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.	Ningale kandathil santhosham.

கடை (Market)

Tamil	Malayalam	Pronunciation
இது எவ்வளவு?	ഇത് എത്രയാണ്?	Ithu ethrayanu?
விலை கொஞ்சம் குறையுங்கள்.	വില കുറച്ച് കുറയ്ക്കൂ.	Vila kurachu kuraykkoo.
எனக்கு ஒரு கிலோ அரிசி வேண்டும்.	എനിക്ക് ഒരു കിലോ അരി വേണം.	Enikku oru kilo ari venam.
இது புதிதா?	ഇത് പുതിയതാണോ?	Ithu puthiyathano?
சில்லறை இல்லை.	ചില്ലറ ഇല്ല.	Chillara illa.
பில் கொடுங்கள்.	ബിൽ തരൂ.	Bill tharoo.
நான் பிறகு வருகிறேன்.	ഞാൻ പിന്നെ വരാം.	Njan pinne varaam.
கடை எப்போது திறக்கும்?	കട എപ്പോൾ തുറക്കും?	Kada eppol thurakkum?

பயணம் (Travel)

Tamil	Malayalam	Pronunciation
ரயில் நிலையம் எங்கே?	റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്?	Railway station evideyanu?
இந்த பஸ் எங்கே போகிறது?	ഈ ബസ് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?	Ee bus evidekkanu pokunnathu?
கட்டணம் எவ்வளவு?	ചാർജ് എത്രയാണ്?	Charge ethrayanu?
நேராக போய் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.	നേരെ പോയി ഇടത്തോട്ട് തിരിയൂ.	Nere poyi idathottu thiriyoo.
இங்கேயே நிறுத்துங்கள்.	ഇവിടെ നിർത്തൂ.	Ivide nirthoo.
எவ்வளவு தூரம்?	എത്ര ദൂരമുണ്ട്?	Ethra dooramundu?
எனக்கு வழி தெரியவில்லை.	എനിക്ക് വഴി അറിയില്ല.	Enikku vazhi ariyilla.
ரயில் எப்போது வரும்?	ട്രെയിൻ എപ്പോൾ വരും?	Train eppol varum?

உணவு (Food)

Tamil	Malayalam	Pronunciation
சாப்பாடு ரொம்ப நன்றாக இருக்கிறது.	ഭക്ഷണം വളരെ നല്ലതാണ്.	Bhakshanam valare nallathanu.
எனக்கு பசிக்கிறது.	എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.	Enikku vishakkunnu.
காரம் குறைவாக போடுங்கள்.	എരിവ് കുറച്ച് ഇടൂ.	Erivu kurachu idoo.
ஒரு கப் டீ கொடுங்கள்.	ഒരു ചായ തരൂ.	Oru chaya tharoo.
நான் சைவம்.	ഞാൻ വെജിറ്റേറിയനാണ്.	Njan vegetarian-anu.
இன்னும் கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.	കുറച്ച് വെള്ളം കൂടി തരൂ.	Kurachu vellam koodi tharoo.
போதும், வயிறு நிறைந்துவிட்டது.	മതി, വയറ് നിറഞ്ഞു.	Mathi, vayaru niranju.
இன்று சாப்பாட்டில் என்ன இருக்கிறது?	ഇന്ന് ഭക്ഷണത്തിൽ എന്താണുള്ളത്?	Innu bhakshanathil enthanullathu?

வீடு (Home)

Tamil	Malayalam	Pronunciation
சாப்பாடு தயார்.	ഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്.	Bhakshanam thayyaranu.
அம்மா எங்கே?	അമ്മ എവിടെ?	Amma evide?
குழந்தைகள் பள்ளிக்கு போய்விட்டார்கள்.	കുട്ടികൾ സ്കൂളിൽ പോയി.	Kuttikal schoolil poyi.
கதவை மூடு.	വാതിൽ അടയ്ക്കൂ.	Vathil adaykkoo.
விளக்கை போடு.	ലൈറ്റ് ഇടൂ.	Light idoo.
தண்ணீர் சூடாக்கு.	വെള്ളം ചൂടാക്കൂ.	Vellam choodakkoo.
இன்று இரவு என்ன சமைக்கலாம்?	ഇന്ന് രാത്രി എന്ത് ഉണ്ടാക്കാം?	Innu rathri enthu undakkam?
எல்லோரும் தூங்கிவிட்டார்கள்.	എല്ലാവരും ഉറങ്ങി.	Ellavarum urangi.

Frequently Asked Questions

தமிழ் பேசுபவர்களுக்கு மலையாளம் கற்பது எளிதா?

ஆம், மலையாளம் தமிழிலிருந்து உருவான மொழி - இரண்டும் Dravidian sister languages. வாக்கிய அமைப்பு ஒன்றே, பல சொற்கள் ஒத்திருக்கின்றன. மேலே உள்ள tables-இல் ஒப்பிட்டு படித்தால் வேகமாக கற்றுக்கொள்ளலாம்.

How do I translate my own Tamil sentences to Malayalam?

Use our free Tamil to Malayalam translator - paste any Tamil sentence and get the Malayalam translation instantly, free and unlimited.

How similar are Tamil and Malayalam sentences?

Very similar - Malayalam evolved from Middle Tamil around the 9th century. Word order is identical and much core vocabulary is shared, though Malayalam uses more Sanskrit loanwords and has its own script.

கேரளாவில் எந்த மலையாள வாக்கியங்கள் அதிகம் பயன்படும்?

விலை கேட்பது ("Ithu ethrayanu?"), வழி கேட்பது ("Railway station evideyanu?"), உணவு order செய்வது - இவையே அதிகம் தேவைப்படும். மேலே உள்ள Market, Travel, Food tables இவற்றுக்காகவே.

Can I type Malayalam using English letters?

Yes. Use our English to Malayalam typing tool - type Roman letters (like "sukhamano") and get Malayalam script (സുഖമാണോ) automatically.

More Translation Sentences

Tamil to Hindi Sentences

Daily use Tamil to Hindi sentences

Tamil to Malayalam Translator