Malayalam to Hindi Translation Sentences
മലയാളത്തിൽ നിന്ന് ഹിന്ദിയിലേക്കുള്ള ദൈനംദിന വാക്യങ്ങൾ - complete Malayalam to Hindi sentences for daily life. Each table gives the Malayalam sentence, its Hindi translation in Devanagari script, and a Roman pronunciation so you can say it aloud. Built for Malayalis working or studying in Delhi, Mumbai, Pune or Bengaluru, travelling across north India, or simply learning Hindi, with sentences for the market, the office, the hospital and the train station.
48+ sentences • With pronunciation • Free forever
Daily Use Malayalam to Hindi Sentences
| Malayalam | Hindi |
|---|---|
| ഞാൻ രാവിലെ ആറു മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കും. | मैं सुबह छह बजे उठता हूँ। |
| നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? | आप अभी क्या कर रहे हैं? |
| എനിക്ക് ഹിന്ദി കുറച്ചേ അറിയൂ. | मुझे हिंदी थोड़ी ही आती है। |
| ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കാമോ? | क्या आप कृपया धीरे बोल सकते हैं? |
| എനിക്ക് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലായില്ല. | मुझे आपकी बात समझ नहीं आई। |
| ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. | आज बहुत गर्मी है। |
| ഞാൻ ഫോൺ വീട്ടിൽ മറന്നുവെച്ചു. | मैं फ़ोन घर पर भूल गया। |
| ഇതിന് ഹിന്ദിയിൽ എന്താണ് പറയുക? | इसे हिंदी में क्या कहते हैं? |
Greetings and Introductions
| Malayalam | Hindi |
|---|---|
| നമസ്കാരം, സുഖമാണോ? | नमस्ते, आप कैसे हैं? |
| എന്റെ പേര് അനിൽ, ഞാൻ കൊച്ചിയിൽ നിന്നാണ്. | मेरा नाम अनिल है, मैं कोच्चि से हूँ। |
| നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. | आपसे मिलकर खुशी हुई। |
| ഞാൻ കേരളത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. | मैं केरल से आया हूँ। |
| നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? | आप कहाँ रहते हैं? |
| ഇത് എന്റെ ഭാര്യയാണ്. | यह मेरी पत्नी हैं। |
| നിങ്ങളുടെ പേര് ഒന്നുകൂടി പറയാമോ? | क्या आप अपना नाम एक बार फिर बता सकते हैं? |
| വീണ്ടും കാണാം, സൂക്ഷിക്കണേ. | फिर मिलेंगे, अपना ख़याल रखना। |
Travel and Directions
| Malayalam | Hindi |
|---|---|
| റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്? | रेलवे स्टेशन कहाँ है? |
| ഈ ട്രെയിൻ ദില്ലിയിലേക്ക് പോകുമോ? | क्या यह ट्रेन दिल्ली जाएगी? |
| ട്രെയിൻ ഏത് പ്ലാറ്റ്ഫോമിലാണ് വരുന്നത്? | ट्रेन किस प्लेटफ़ॉर्म पर आएगी? |
| അടുത്ത സിഗ്നലിൽ ഇടത്തോട്ട് തിരിയൂ. | अगले सिग्नल पर बाएँ मुड़िए। |
| എനിക്ക് വഴി തെറ്റിപ്പോയി. | मैं रास्ता भटक गया हूँ। |
| ഓട്ടോ ചാർജ് എത്രയാകും? | ऑटो का किराया कितना होगा? |
| മീറ്റർ ഇട്ട് പോകാമോ? | क्या आप मीटर से चलेंगे? |
| നാളെ രാവിലത്തേക്ക് ഒരു ടിക്കറ്റ് വേണം. | मुझे कल सुबह का एक टिकट चाहिए। |
Market and Shopping
| Malayalam | Hindi |
|---|---|
| ഇതിന് എത്ര രൂപയാണ്? | यह कितने रुपये का है? |
| വില കുറച്ച് കുറയ്ക്കാമോ? | क्या आप थोड़ा दाम कम कर सकते हैं? |
| എനിക്ക് രണ്ട് കിലോ അരി വേണം. | मुझे दो किलो चावल चाहिए। |
| ഇത് വേറെ നിറത്തിൽ ഉണ്ടോ? | क्या यह दूसरे रंग में मिलेगा? |
| ഞാൻ ഗൂഗിൾ പേ വഴി പണം അടയ്ക്കാം. | मैं गूगल पे से पैसे दे दूँगा। |
| ഈ പച്ചക്കറികൾ പുതിയതാണോ? | क्या ये सब्ज़ियाँ ताज़ी हैं? |
| ബാക്കി ചില്ലറ തരാമോ? | क्या आप बाक़ी छुट्टे पैसे दे सकते हैं? |
| ബിൽ തരൂ, ദയവായി. | कृपया बिल दे दीजिए। |
Work and Office
| Malayalam | Hindi |
|---|---|
| ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരു പ്രധാന മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. | आज मेरी एक ज़रूरी मीटिंग है। |
| റിപ്പോർട്ട് ഇമെയിൽ വഴി അയച്ചുതരാമോ? | क्या आप रिपोर्ट ईमेल से भेज सकते हैं? |
| ഈ ജോലി വെള്ളിയാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ തീർക്കാം. | मैं यह काम शुक्रवार तक पूरा कर दूँगा। |
| എനിക്ക് നാളെ ലീവ് വേണം. | मुझे कल छुट्टी चाहिए। |
| ഓഫീസ് ഒമ്പത് മണിക്ക് തുടങ്ങും. | दफ़्तर नौ बजे शुरू होता है। |
| എന്റെ ശമ്പളം ഇതുവരെ വന്നില്ല. | मेरी तनख़्वाह अभी तक नहीं आई। |
| ഈ ഫോം എങ്ങനെ പൂരിപ്പിക്കണം? | यह फ़ॉर्म कैसे भरना है? |
| എനിക്ക് ഒരു ദ്വിഭാഷിയുടെ സഹായം വേണം. | मुझे एक दुभाषिये की मदद चाहिए। |
Health and Emergency
| Malayalam | Hindi |
|---|---|
| എനിക്ക് പനിയും തലവേദനയും ഉണ്ട്. | मुझे बुखार और सिरदर्द है। |
| അടുത്ത് ആശുപത്രി എവിടെയാണ്? | पास में अस्पताल कहाँ है? |
| ദയവായി ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ. | कृपया एक डॉक्टर को बुलाइए। |
| എനിക്ക് ഈ മരുന്നിനോട് അലർജിയുണ്ട്. | मुझे इस दवा से एलर्जी है। |
| ഈ മരുന്ന് ദിവസം രണ്ടുനേരം കഴിക്കണോ? | क्या यह दवा दिन में दो बार लेनी है? |
| എന്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു. | मेरे पेट में दर्द हो रहा है। |
| സഹായിക്കണേ, ഇത് അടിയന്തരമാണ്! | मदद कीजिए, यह आपातकाल है! |
| പോലീസിനെ വിളിക്കൂ. | पुलिस को बुलाइए। |
Frequently Asked Questions
How can a Malayalam speaker learn Hindi sentences quickly?
Start with the situations you meet every week - the market, the railway station, the office and the doctor. Read each Hindi sentence aloud using the Roman pronunciation, then cover the Hindi and try to say it from the Malayalam. Ten minutes a day on one category is enough to build a useful working vocabulary in a few weeks.
How do I translate my own Malayalam sentences to Hindi?
Use our free Malayalam to Hindi translator - type or paste any Malayalam text and get the Devanagari translation instantly. It handles single sentences and long paragraphs, and you can copy the result straight into WhatsApp or a document.
What are the main grammar differences between Malayalam and Hindi?
Both languages put the verb at the end of the sentence, which makes word order easy for Malayalam speakers. The big differences are that Hindi has grammatical gender for verbs and adjectives (uthta hoon for a man, uthti hoon for a woman) and uses postpositions such as "mein", "par" and "se", while Malayalam uses case endings on the noun.
Why does the Hindi use "aap" and "tum" for the same Malayalam word?
Malayalam uses "ningal" for polite address and "nee" for informal address, while Hindi has three levels: "aap" (respectful), "tum" (friendly) and "tu" (very close or rude). When speaking to strangers, elders or in an office, always use "aap", as most sentences on this page do.
Do I need to learn Devanagari to speak Hindi?
You can start speaking with the Roman pronunciation, but learning Devanagari helps you read signboards, tickets and forms across north India. The script is phonetic, so once you know the letters you can read any word, which is easier than it looks for people who already read Malayalam script.
More Translation Sentences
English to Hindi Sentences
Daily use English to Hindi sentences
Hindi to Telugu Sentences
Daily use Hindi to Telugu sentences
Hindi to Gujarati Sentences
Daily use Hindi to Gujarati sentences
Bengali to Hindi Sentences
Daily use Bengali to Hindi sentences
Hindi to Bengali Sentences
Daily use Hindi to Bengali sentences
Punjabi to Hindi Sentences
Daily use Punjabi to Hindi sentences