Tamil to Hindi Translation Sentences

தமிழிலிருந்து இந்தி வாக்கியங்கள் - complete Tamil to Hindi sentences with Devanagari script and Roman pronunciation. Useful for Tamil speakers moving to or working in North India, students learning Hindi as a third language, and families with Hindi-speaking relatives.

48+ sentences • With pronunciation • Free forever

Need to translate your own text? Use the free Tamil to Hindi translator - instant, no signup.

→

Daily Use Tamil to Hindi Sentences

Tamil	Hindi	Pronunciation
நான் காலையில் சீக்கிரம் எழுந்திருப்பேன்.	मैं सुबह जल्दी उठता हूँ।	Main subah jaldi uthta hoon.
நீ இப்போது என்ன செய்கிறாய்?	तुम अभी क्या कर रहे हो?	Tum abhi kya kar rahe ho?
நான் மாலையில் போன் செய்கிறேன்.	मैं शाम को फ़ोन करूँगा।	Main shaam ko phone karunga.
இன்று ரொம்ப வெயில்.	आज बहुत गर्मी है।	Aaj bahut garmi hai.
எனக்கு நேரமாகிறது.	मुझे देर हो रही है।	Mujhe der ho rahi hai.
நான் இப்போது வீட்டுக்கு போகிறேன்.	मैं अभी घर जा रहा हूँ।	Main abhi ghar ja raha hoon.
நாளை சந்திப்போம்.	कल मिलते हैं।	Kal milte hain.
கொஞ்சம் இருங்கள்.	थोड़ा रुकिए।	Thoda rukiye.

அறிமுகம் (Introductions)

Tamil	Hindi	Pronunciation
உங்கள் பெயர் என்ன?	आपका नाम क्या है?	Aapka naam kya hai?
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?	आप कैसे हैं?	Aap kaise hain?
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.	मैं ठीक हूँ।	Main theek hoon.
நான் சென்னையிலிருந்து வந்திருக்கிறேன்.	मैं चेन्नई से आया हूँ।	Main Chennai se aaya hoon.
எனக்கு கொஞ்சம் கொஞ்சம் இந்தி தெரியும்.	मुझे थोड़ी-थोड़ी हिंदी आती है।	Mujhe thodi-thodi Hindi aati hai.
தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள்.	कृपया धीरे बोलिए।	Kripya dheere boliye.
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?	आप क्या काम करते हैं?	Aap kya kaam karte hain?
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.	आपसे मिलकर खुशी हुई।	Aapse milkar khushi hui.

கடை மற்றும் சந்தை (Shops and Market)

Tamil	Hindi	Pronunciation
இது எவ்வளவு?	यह कितने का है?	Yeh kitne ka hai?
விலை கொஞ்சம் குறையுங்கள்.	दाम थोड़ा कम कीजिए।	Daam thoda kam kijiye.
எனக்கு ஒரு கிலோ அரிசி வேண்டும்.	मुझे एक किलो चावल चाहिए।	Mujhe ek kilo chawal chahiye.
இது புதிதா?	क्या यह ताज़ा है?	Kya yeh taaza hai?
சில்லறை இல்லை.	छुट्टे पैसे नहीं हैं।	Chhutte paise nahin hain.
பில் கொடுங்கள்.	बिल दे दीजिए।	Bill de dijiye.
நான் பிறகு வருகிறேன்.	मैं बाद में आऊँगा।	Main baad mein aaunga.
கடை எப்போது திறக்கும்?	दुकान कब खुलती है?	Dukaan kab khulti hai?

வேலை (Work)

Tamil	Hindi	Pronunciation
மீட்டிங் எப்போது?	मीटिंग कब है?	Meeting kab hai?
நான் மும்பையில் வேலை செய்கிறேன்.	मैं मुंबई में काम करता हूँ।	Main Mumbai mein kaam karta hoon.
இந்த வேலையை இன்றே முடிக்க வேண்டும்.	यह काम आज ही पूरा करना है।	Yeh kaam aaj hi poora karna hai.
எனக்கு நாளை விடுமுறை வேண்டும்.	मुझे कल छुट्टी चाहिए।	Mujhe kal chhutti chahiye.
பைலை எனக்கு அனுப்புங்கள்.	फ़ाइल मुझे भेज दीजिए।	File mujhe bhej dijiye.
வேலை முடிந்துவிட்டது.	काम हो गया है।	Kaam ho gaya hai.
நாளை சீக்கிரம் வாருங்கள்.	कल जल्दी आइए।	Kal jaldi aaiye.
சார் இப்போது பிசியாக இருக்கிறார்.	सर अभी व्यस्त हैं।	Sir abhi vyast hain.

பயணம் (Travel)

Tamil	Hindi	Pronunciation
ரயில் நிலையம் எங்கே?	रेलवे स्टेशन कहाँ है?	Railway station kahan hai?
இந்த பஸ் எங்கே போகிறது?	यह बस कहाँ जाती है?	Yeh bus kahan jaati hai?
கட்டணம் எவ்வளவு?	किराया कितना है?	Kiraya kitna hai?
நேராக போய் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.	सीधे जाकर बाएँ मुड़िए।	Seedhe jaakar baayen mudiye.
இங்கேயே நிறுத்துங்கள்.	यहीं रोक दीजिए।	Yahin rok dijiye.
எவ்வளவு தூரம்?	कितनी दूर है?	Kitni door hai?
எனக்கு வழி தெரியவில்லை.	मुझे रास्ता नहीं पता।	Mujhe raasta nahin pata.
ரயில் எப்போது வரும்?	ट्रेन कब आएगी?	Train kab aayegi?

உணவு (Food)

Tamil	Hindi	Pronunciation
சாப்பாடு ரொம்ப நன்றாக இருக்கிறது.	खाना बहुत स्वादिष्ट है।	Khana bahut swadisht hai.
எனக்கு பசிக்கிறது.	मुझे भूख लगी है।	Mujhe bhookh lagi hai.
காரம் குறைவாக போடுங்கள்.	कम तीखा बनाइए।	Kam teekha banaiye.
ஒரு கப் டீ கொடுங்கள்.	एक कप चाय दीजिए।	Ek cup chai dijiye.
நான் சைவம்.	मैं शाकाहारी हूँ।	Main shakahari hoon.
இன்னும் கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.	थोड़ा और पानी दीजिए।	Thoda aur paani dijiye.
போதும், வயிறு நிறைந்துவிட்டது.	बस, पेट भर गया।	Bas, pet bhar gaya.
இன்று சாப்பாட்டில் என்ன இருக்கிறது?	आज खाने में क्या है?	Aaj khane mein kya hai?

Frequently Asked Questions

தமிழிலிருந்து இந்தி வாக்கியங்களை எப்படி கற்றுக்கொள்வது?

தமிழ் மற்றும் இந்தி இரண்டிலும் வினைச்சொல் வாக்கியத்தின் கடைசியில் வருகிறது (Subject-Object-Verb), எனவே வாக்கிய அமைப்பு ஒத்திருக்கிறது. மேலே உள்ள tables-இல் இருந்து தினமும் ஒரு category சத்தமாக படியுங்கள் - Roman pronunciation இருப்பதால் தேவநாகரி தெரியாவிட்டாலும் பரவாயில்லை.

How do I translate my own Tamil sentences to Hindi?

Use our free Tamil to Hindi translator - paste any Tamil sentence or paragraph and get the Hindi translation instantly, free and unlimited.

Is Hindi grammar very different from Tamil?

The word order is the same (Subject-Object-Verb), which helps a lot. The biggest differences are Hindi grammatical gender (Tamil has natural gender only) and vocabulary, since Tamil is Dravidian and Hindi is Indo-Aryan. Sanskrit loanwords shared by both languages act as a bridge.

வட இந்தியாவில் எந்த இந்தி வாக்கியங்கள் அதிகம் தேவைப்படும்?

விலை மற்றும் கட்டணம் கேட்கும் வாக்கியங்கள் ("Kiraya kitna hai?", "Yeh kitne ka hai?"), வழி கேட்கும் வாக்கியங்கள், மற்றும் உணவு தொடர்பான வாக்கியங்கள். மேலே உள்ள Market, Travel, Food tables இவற்றை உள்ளடக்கியது.

Can I type Hindi without knowing the Hindi keyboard?

Yes. Use our English to Hindi typing tool - type Roman letters (like "namaste") and get Devanagari (नमस्ते) automatically.

Tamil to Hindi Translation Sentences

Daily Use Tamil to Hindi Sentences

அறிமுகம் (Introductions)

கடை மற்றும் சந்தை (Shops and Market)

வேலை (Work)

பயணம் (Travel)

உணவு (Food)

Frequently Asked Questions

More Translation Sentences

English to Hindi Sentences

Hindi to Telugu Sentences

Hindi to Gujarati Sentences

Bengali to Hindi Sentences

Hindi to Bengali Sentences

Punjabi to Hindi Sentences