Telugu to Malayalam Translation Sentences
Learn Telugu to Malayalam translation through complete, ready-to-use sentences. Each table gives the Telugu sentence in Telugu script, its Malayalam translation in Malayalam script, and a Roman pronunciation so you can read it aloud. Both languages follow Subject-Object-Verb order and share a lot of Sanskrit-derived vocabulary, so many sentences feel familiar. They are useful for Telugu speakers moving to Kerala for work or study, for travellers visiting Kochi, Thiruvananthapuram, or Munnar, and for anyone learning conversational Malayalam.
48+ sentences • With pronunciation • Free forever
Need to translate your own text?
Use the free Telugu to Malayalam translator - instant, no signup.
→ Daily Use Telugu to Malayalam Sentences
| Telugu | Malayalam |
|---|---|
| నేను ఉదయం ఏడు గంటలకు నిద్రలేస్తాను. | ഞാൻ രാവിലെ ഏഴ് മണിക്ക് എഴുന്നേൽക്കും. |
| ఈరోజు వర్షం పడుతోంది. | ഇന്ന് മഴ പെയ്യുന്നുണ്ട്. |
| నువ్వు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నావు? | നീ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? |
| నా పర్సు ఇంట్లో మర్చిపోయాను. | ഞാൻ എന്റെ പേഴ്സ് വീട്ടിൽ മറന്നുപോയി. |
| దయచేసి కొంచెం నెమ్మదిగా మాట్లాడండి. | ദയവായി കുറച്ച് പതുക്കെ സംസാരിക്കൂ. |
| నాకు ఇది అర్థం కాలేదు. | എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലായില്ല. |
| నేను రాత్రి మీకు ఫోన్ చేస్తాను. | ഞാൻ രാത്രി നിങ്ങളെ വിളിക്കാം. |
| ఒక్క నిమిషం, నేను వెంటనే వస్తాను. | ഒരു മിനിറ്റ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരാം. |
Greetings and Introductions
| Telugu | Malayalam |
|---|---|
| నమస్కారం, మీరు ఎలా ఉన్నారు? | നമസ്കാരം, സുഖമാണോ? |
| నా పేరు సురేష్, నేను హైదరాబాద్ నుంచి వచ్చాను. | എന്റെ പേര് സുരേഷ്, ഞാൻ ഹൈദരാബാദിൽ നിന്ന് വരുന്നു. |
| మిమ్మల్ని కలవడం చాలా సంతోషం. | നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. |
| మీరు ఏ పని చేస్తారు? | നിങ്ങൾ എന്ത് ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത്? |
| నేను మలయాళం నేర్చుకోవడం మొదలుపెట్టాను. | ഞാൻ മലയാളം പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. |
| మీది కేరళలో ఏ ఊరు? | നിങ്ങളുടെ നാട് കേരളത്തിൽ ഏതാണ്? |
| మీకు తెలుగు వచ్చా? | നിങ്ങൾക്ക് തെലുങ്ക് അറിയാമോ? |
| మళ్ళీ కలుద్దాం, శుభ రాత్రి. | വീണ്ടും കാണാം, ശുഭരാത്രി. |
Travel and Directions
| Telugu | Malayalam |
|---|---|
| బస్ స్టాండ్ ఎక్కడ ఉంది? | ബസ് സ്റ്റാൻഡ് എവിടെയാണ്? |
| కొచ్చి వెళ్ళే తర్వాతి రైలు ఎన్ని గంటలకు? | കൊച്ചിയിലേക്കുള്ള അടുത്ത ട്രെയിൻ എത്ര മണിക്കാണ്? |
| ఇక్కడ నుంచి బీచ్ ఎంత దూరం? | ഇവിടെ നിന്ന് ബീച്ച് എത്ര ദൂരമുണ്ട്? |
| రెండో మలుపులో ఎడమవైపు తిరగండి. | രണ്ടാമത്തെ വളവിൽ ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക. |
| మూడు రాత్రులకు ఒక రూమ్ కావాలి. | മൂന്ന് രാത്രിക്ക് ഒരു മുറി വേണം. |
| ఈ ప్రాంతంలో ఏదైనా మంచి హోటల్ ఉందా? | ഈ ഭാഗത്ത് നല്ല ഹോട്ടൽ വല്ലതും ഉണ്ടോ? |
| ఈ ఆటో రైల్వే స్టేషన్కి వస్తుందా? | ഈ ഓട്ടോ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരുമോ? |
| బోట్ రైడ్కి టికెట్ ఎంత? | ബോട്ട് യാത്രയ്ക്ക് ടിക്കറ്റ് എത്രയാണ്? |
Shopping and Market
| Telugu | Malayalam |
|---|---|
| ఈ చొక్కా ధర ఎంత? | ഈ ഷർട്ടിന്റെ വില എത്രയാണ്? |
| ఇది చాలా ఎక్కువ, కొంచెం తగ్గించండి. | ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്, കുറച്ച് കുറയ്ക്കാമോ? |
| నాకు ఒక కిలో అరటిపండ్లు కావాలి. | എനിക്ക് ഒരു കിലോ പഴം വേണം. |
| ఈ చేపలు ఈరోజు తాజావేనా? | ഈ മീൻ ഇന്ന് പുതിയതാണോ? |
| నేను ఫోన్పేతో చెల్లించవచ్చా? | ഫോൺപേ വഴി പണം അടയ്ക്കാമോ? |
| ఇది చిన్న సైజులో ఉందా? | ഇത് ചെറിയ സൈസിൽ ഉണ്ടോ? |
| నేను చూస్తున్నాను అంతే, ధన్యవాదాలు. | ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ്, നന്ദി. |
| దయచేసి ఒక సంచి ఇవ్వండి. | ദയവായി ഒരു സഞ്ചി തരൂ. |
Work and Office
| Telugu | Malayalam |
|---|---|
| మనకు పదకొండు గంటలకు మీటింగ్ ఉంది. | നമുക്ക് പതിനൊന്ന് മണിക്ക് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്. |
| నేను ఈ రోజు సాయంత్రంలోగా రిపోర్ట్ పంపిస్తాను. | ഞാൻ ഇന്ന് വൈകുന്നേരത്തിനകം റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കാം. |
| ఈ పని పూర్తి చేయడానికి నాకు రెండు రోజులు కావాలి. | ഈ ജോലി തീർക്കാൻ എനിക്ക് രണ്ട് ദിവസം വേണം. |
| ఆఫీసు ఉదయం తొమ్మిదికి మొదలవుతుంది. | ഓഫീസ് രാവിലെ ഒമ്പത് മണിക്ക് തുടങ്ങും. |
| ఆ విషయం మళ్ళీ వివరించగలరా? | ആ കാര്യം ഒന്നുകൂടി വിശദീകരിക്കാമോ? |
| నాకు రేపు సెలవు కావాలి. | എനിക്ക് നാളെ ലീവ് വേണം. |
| మా బృందం లక్ష్యాన్ని చేరుకుంది. | ഞങ്ങളുടെ ടീം ലക്ഷ്യത്തിലെത്തി. |
| ఈ విషయం తర్వాత మాట్లాడుకుందాం. | ഇക്കാര്യം നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. |
Family and Home
| Telugu | Malayalam |
|---|---|
| అమ్మ వంట చేస్తోంది. | അമ്മ പാചകം ചെയ്യുകയാണ്. |
| నాకు ఒక అన్న, ఒక అక్క ఉన్నారు. | എനിക്ക് ഒരു ചേട്ടനും ഒരു ചേച്ചിയും ഉണ്ട്. |
| మా తాతగారు గ్రామంలో ఉంటారు. | എന്റെ മുത്തച്ഛൻ ഗ്രാമത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. |
| పిల్లలు బడి నుంచి ఇంటికి వచ్చారు. | കുട്ടികൾ സ്കൂളിൽ നിന്ന് വീട്ടിൽ വന്നു. |
| మేమంతా కలిసి టీవీ చూస్తాం. | ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ടിവി കാണും. |
| ఈ రోజు ఇల్లు శుభ్రం చేయాలి. | ഇന്ന് വീട് വൃത്തിയാക്കണം. |
| నా భర్త సాయంత్రం ఇంటికి వస్తారు. | എന്റെ ഭർത്താവ് വൈകുന്നേരം വീട്ടിൽ വരും. |
| వచ్చే ఆదివారం మా బంధువులు వస్తున్నారు. | അടുത്ത ഞായറാഴ്ച ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ വരുന്നുണ്ട്. |
Frequently Asked Questions
How do I form sentences from Telugu to Malayalam?
Both languages put the verb at the end, so the word order stays close. "నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను" becomes "ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു" (Njaan veettilekku pokunnu). One difference: Malayalam verbs do not change for person, so "pokunnu" works for I, you, he, and she. Practise one category from the tables each day.
How do I translate my own Telugu sentences to Malayalam?
Use our free Telugu to Malayalam translator - paste any Telugu sentence or paragraph and get the Malayalam translation instantly, with no word limit and no signup.
Is Malayalam easier for Telugu speakers than other languages?
It is easier than a language from a different family, because both are Dravidian and share Subject-Object-Verb order, many Sanskrit-derived words, and similar postpositions. Pronunciation of sounds like zh and the long, joined words of Malayalam still take practice.
Does Malayalam have formal and informal speech like Telugu?
Yes. Malayalam uses "nee" for close friends and younger people, and "ningal" for respectful, everyday speech with strangers and elders. Adding "dayavaayi" (please) or ending a request with "-oo" or "-aamo" keeps the tone polite.
Which Malayalam sentences help most when visiting Kerala?
Start with "Namaskaaram", "Ethra aanu?" (how much), "Evideyaanu?" (where is it) and "Nandi" (thank you). The travel and shopping tables on this page cover what you need for autos, boats, markets, and hotels across Kerala.
More Translation Sentences
Hindi to Telugu Sentences
Daily use Hindi to Telugu sentences
Tamil to Malayalam Sentences
Daily use Tamil to Malayalam sentences
Telugu to Kannada Sentences
Daily use Telugu to Kannada sentences
English to Malayalam Sentences
Daily use English to Malayalam sentences
German to Malayalam Sentences
Daily use German to Malayalam sentences
Kannada to Telugu Sentences
Daily use Kannada to Telugu sentences