English to Punjabi Translation Sentences
Learn English to Punjabi translation through complete, ready-to-use sentences. Each table gives the English sentence, its Punjabi translation in Gurmukhi script, and a Roman pronunciation so you can read it aloud. These are real sentences used at home, in the market, at work and while travelling in Punjab - useful for English speakers learning Punjabi, for the Punjabi diaspora, and for students who want natural conversational Punjabi rather than word-by-word meanings.
48+ sentences • With pronunciation • Free forever
Daily Use English to Punjabi Sentences
| English | Punjabi |
|---|---|
| I wake up early every morning. | ਮੈਂ ਹਰ ਸਵੇਰ ਜਲਦੀ ਉੱਠਦਾ ਹਾਂ। |
| What are you doing right now? | ਤੂੰ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ? |
| I will call you in the evening. | ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ। |
| It is very cold today. | ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਠੰਢ ਹੈ। |
| I am getting late. | ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। |
| Please wait for a moment. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਰੁਕੋ। |
| I forgot my phone at home. | ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਘਰ ਭੁੱਲ ਆਇਆ। |
| Let us have tea together. | ਚੱਲੋ ਇਕੱਠੇ ਚਾਹ ਪੀਂਦੇ ਹਾਂ। |
Greetings and Introductions
| English | Punjabi |
|---|---|
| Hello, how are you? | ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| I am fine, thank you. | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ। |
| My name is Simran and I live in Ludhiana. | ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਲੁਧਿਆਣੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ। |
| Where are you from? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| It is a pleasure to meet you. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। |
| I am learning to speak Punjabi. | ਮੈਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਣੀ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| Please speak a little slowly. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ। |
| See you again soon. | ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ। |
Market and Shopping
| English | Punjabi |
|---|---|
| How much does this cost? | ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ? |
| Please reduce the price a little. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਭਾਅ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘਟਾ ਦਿਓ। |
| I need one kilo of onions. | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿੱਲੋ ਪਿਆਜ਼ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। |
| Are these vegetables fresh? | ਕੀ ਇਹ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਹਨ? |
| I do not have change. | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। |
| Please give me a bag. | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਥੈਲਾ ਦੇ ਦਿਓ। |
| Do you have this in a bigger size? | ਕੀ ਇਹ ਵੱਡੇ ਸਾਈਜ਼ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇਗਾ? |
| What time does the shop close? | ਦੁਕਾਨ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ? |
Food and Hospitality
| English | Punjabi |
|---|---|
| The food is delicious. | ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਸਵਾਦ ਹੈ। |
| Please come in and have a seat. | ਆਓ ਜੀ, ਅੰਦਰ ਆ ਕੇ ਬੈਠੋ। |
| Would you like some more lassi? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਲੱਸੀ ਲਓਗੇ? |
| I like saag and makki di roti. | ਮੈਨੂੰ ਸਾਗ ਅਤੇ ਮੱਕੀ ਦੀ ਰੋਟੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। |
| Please make it less spicy. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟ ਮਿਰਚ ਪਾਇਓ। |
| I am vegetarian. | ਮੈਂ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ ਹਾਂ। |
| Can I have a glass of water? | ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ? |
| Thank you, I am full. | ਧੰਨਵਾਦ, ਮੇਰਾ ਢਿੱਡ ਭਰ ਗਿਆ। |
Travel and Directions
| English | Punjabi |
|---|---|
| Where is the bus stand? | ਬੱਸ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Does this bus go to Amritsar? | ਕੀ ਇਹ ਬੱਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? |
| Go straight and then turn right. | ਸਿੱਧੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੱਜੇ ਮੁੜ ਜਾਓ। |
| How far is the Golden Temple from here? | ਇੱਥੋਂ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? |
| Please stop here. | ਇੱਥੇ ਰੋਕ ਦਿਓ ਜੀ। |
| What time does the train leave? | ਰੇਲਗੱਡੀ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਚੱਲਦੀ ਹੈ? |
| I have lost my way. | ਮੈਂ ਰਾਹ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ। |
| Is there a taxi stand nearby? | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਟੈਕਸੀ ਸਟੈਂਡ ਹੈ? |
Family, Farm and Home
| English | Punjabi |
|---|---|
| My family lives in a village near Jalandhar. | ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। |
| My grandfather works in the fields. | ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। |
| The wheat harvest begins in April. | ਕਣਕ ਦੀ ਵਾਢੀ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| My mother is cooking in the kitchen. | ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ। |
| The children are playing outside. | ਬੱਚੇ ਬਾਹਰ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ। |
| We are celebrating Lohri tonight. | ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਲੋਹੜੀ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। |
| I have a headache and a slight fever. | ਮੈਨੂੰ ਸਿਰ ਦਰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੁਖ਼ਾਰ ਵੀ ਹੈ। |
| Take this medicine after meals. | ਇਹ ਦਵਾਈ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਓ। |
Frequently Asked Questions
How can I learn English to Punjabi sentence translation quickly?
Start with complete sentences grouped by situation. The tables above cover home, greetings, market, food, travel and family life, each with Gurmukhi script and Roman pronunciation. Read one category aloud each day and change one word at a time, such as the place or the item, to make your own sentences.
Which script is used for Punjabi on this page?
Punjabi in India is written in Gurmukhi, and that is the script used here. In Pakistan, Punjabi is written in Shahmukhi, which is based on the Arabic script. The Roman pronunciation line lets you read each sentence even if you do not yet know Gurmukhi.
How do I translate my own English sentences to Punjabi?
Use our free English to Punjabi translator. Type or paste any English text and get the Gurmukhi translation instantly, with no word limit. It works for single sentences, messages and longer documents.
Why does Punjabi word order differ from English?
English follows subject-verb-object order, while Punjabi places the verb at the end, as in "ਮੈਂ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ" (I tea drink). Punjabi also uses postpositions such as "ਨੂੰ" and "ਵਿੱਚ" after the noun instead of prepositions before it. Learning full sentences makes this pattern natural.
Do I use "tu", "tusi" or "aap" in Punjabi?
Use "tusi" (ਤੁਸੀਂ) for polite or plural address with elders, strangers and colleagues, and "tu" (ਤੂੰ) only with close friends, children or family. English "you" covers both, so choose according to the person. Adding "ji" after a name or word also shows respect.
More Translation Sentences
English to Hindi Sentences
Daily use English to Hindi sentences
Punjabi to Hindi Sentences
Daily use Punjabi to Hindi sentences
Hindi to Punjabi Sentences
Daily use Hindi to Punjabi sentences
English to Malayalam Sentences
Daily use English to Malayalam sentences
English to Marathi Sentences
Daily use English to Marathi sentences
English to Tamil Sentences
Daily use English to Tamil sentences