Punjabi to Bengali Translation
Free, instant Punjabi to Bengali translator and converter. Type or paste any text and get accurate results in real-time - no signup needed.
Real-time Translation
See translations instantly as you type, making communication quick and efficient.
Language Support
Translate between Punjabi and Bengali with high accuracy and natural results.
Easy to Use
Simple interface designed for quick translations without any complications.
How to Use:
- 1. Type or paste your Punjabi text in the input box above
- 2. See the Bengali translation appear instantly
- 3. Use the swap button to translate from Bengali to Punjabi
- 4. Copy or share the translated text easily
Common Punjabi to Bengali Phrases
Frequently used phrases for quick reference:
| Punjabi | Bengali |
|---|---|
| ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ | নমস্কার |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | আপনি কেমন আছেন? |
| ਧੰਨਵਾਦ | ধন্যবাদ |
| ਹਾਂ | হ্যাঁ |
| ਨਹੀਂ | না |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | দয়া করে |
| ਮੇਰਾ ਨਾਂ ... ਹੈ | আমার নাম ... |
| ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ? | এটার দাম কত? |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ | আমি বুঝতে পারিনি |
| ਮੈਂ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ | আমি পাঞ্জাব থেকে এসেছি |
| ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਾਣੀ ਦਿਓ | একটু জল দিন |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | সুপ্রভাত |
| ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ | আবার দেখা হবে |
Taxi and Transport in Kolkata
| Punjabi | Bengali |
|---|---|
| ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ? | কোথায় যাবেন? |
| ਹਾਵੜਾ ਸਟੇਸ਼ਨ | হাওড়া স্টেশন |
| ਮੀਟਰ ਨਾਲ ਚੱਲਾਂਗਾ | মিটারে যাব |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | বাঁদিকে ঘুরুন |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | ডানদিকে ঘুরুন |
| ਸਿੱਧਾ ਚੱਲੋ | সোজা চলুন |
| ਇੱਥੇ ਰੋਕੋ | এখানে থামান |
| ਕਿਰਾਇਆ ਕਿੰਨਾ ਹੋਇਆ? | ভাড়া কত হলো? |
| ਬਹੁਤ ਜਾਮ ਹੈ | খুব জ্যাম |
| ਮਾਲ ਕਦੋਂ ਪਹੁੰਚੇਗਾ? | মাল কখন পৌঁছাবে? |
Shop and Business Talk
| Punjabi | Bengali |
|---|---|
| ਦੁਕਾਨ ਕਦੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ? | দোকান কখন খোলে? |
| ਭਾਅ ਥੋੜ੍ਹਾ ਘੱਟ ਕਰੋ | দামটা একটু কমান |
| ਪੈਸੇ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇਵਾਂਗਾ | টাকা কাল দেব |
| ਬਿੱਲ ਬਣਾ ਦਿਓ | বিলটা করে দিন |
| ਕਿੰਨੇ ਪੀਸ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ? | কত পিস লাগবে? |
| ਨਕਦ ਜਾਂ ਯੂਪੀਆਈ? | নগদ না ইউপিআই? |
| ਸਮਾਨ ਵਧੀਆ ਹੈ | মালটা ভালো |
| ਮੈਂ ਫ਼ੋਨ ਕਰਾਂਗਾ | আমি ফোন করব |
| ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ | কোনো ব্যাপার না |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | কাল দেখা হবে |
About Punjabi to Bengali Translation
Punjabi to Bengali translation links India's two great frontier provinces, both divided at Partition in 1947. Punjabi has about 33 million speakers in India and is written in Gurmukhi, while Bengali has around 97 million speakers in West Bengal, Tripura and Assam and uses the Bengali script. Sikh families have lived in Kolkata for over a century, and for decades Punjabi drivers ran a large share of the city's yellow taxis and long-haul trucking firms. Gurdwaras in Bhowanipore and Behala still anchor that community. Today the pair is used by Punjabi traders, transporters and their children growing up bilingual in Kolkata, and by Bengali students and officers posted in Punjab. This page converts Gurmukhi text into Bengali script with an easy romanization.
Punjabi
- Native name: ਪੰਜਾਬੀ
- Script: Gurmukhi (India) / Shahmukhi (Pakistan)
- Speakers: 150 million
- Family: Indo-European, Indo-Aryan
Bengali
- Native name: বাংলা
- Script: Bengali script
- Speakers: 270 million
- Family: Indo-European, Indo-Aryan
Frequently Asked Questions
Are Punjabi and Bengali related?
Why is "water" written as জল here and not পানি?
Is there a big Punjabi community in Kolkata?
Does Bengali use "aap" like Punjabi "tusin"?
Is Punjabi to Bengali translation free?
Related Translation Tools
Bengali to Punjabi
Free Bengali to Punjabi translator
Punjabi to Hindi
Free Punjabi to Hindi translator
Hindi to Bengali
Free Hindi to Bengali translator
Punjabi to English
Free Punjabi to English translator
Bengali to English
Free Bengali to English translator
Punjabi to Urdu
Free Punjabi to Urdu translator
Related tool
Want to type in Bengali?
This tool translates for you. If you already know the language and want to write it using your English keyboard, use the typing tool.