Pashto to Urdu Translation
Free, instant Pashto to Urdu translator and converter. Type or paste any text and get accurate results in real-time - no signup needed.
Real-time Translation
See translations instantly as you type, making communication quick and efficient.
Language Support
Translate between Pashto and Urdu with high accuracy and natural results.
Easy to Use
Simple interface designed for quick translations without any complications.
How to Use:
- 1. Type or paste your Pashto text in the input box above
- 2. See the Urdu translation appear instantly
- 3. Use the swap button to translate from Urdu to Pashto
- 4. Copy or share the translated text easily
Common Pashto to Urdu Phrases
Frequently used phrases for quick reference:
| Pashto | Urdu |
|---|---|
| السلام علیکم | السلام علیکم |
| ښه راغلاست | خوش آمدید |
| تاسو څنګه یاست؟ | آپ کیسے ہیں؟ |
| مننه | شکریہ |
| هو | ہاں |
| نه | نہیں |
| بښنه غواړم | معاف کیجیے |
| زما نوم ... دی | میرا نام ... ہے |
| تاسو له کومه یاست؟ | آپ کہاں سے ہیں؟ |
| زه له افغانستانه یم | میں افغانستان سے ہوں |
| دا په څو دی؟ | یہ کتنے کا ہے؟ |
| زه نه پوهېږم | مجھے سمجھ نہیں آئی |
| لږ اوبه راکړئ | تھوڑا پانی دیجیے |
| خدای پامان | خدا حافظ |
Hospital and Doctor Visits
| Pashto | Urdu |
|---|---|
| زه ډاکټر ته اړتیا لرم | مجھے ڈاکٹر کی ضرورت ہے |
| روغتون چېرته دی؟ | ہسپتال کہاں ہے؟ |
| زما سر درد کوي | میرے سر میں درد ہے |
| زه تبه لرم | مجھے بخار ہے |
| زما په سینه کې درد دی | میرے سینے میں درد ہے |
| دا درمل څنګه وخورم؟ | یہ دوا کیسے کھاؤں؟ |
| د ورځې درې ځله | دن میں تین بار |
| د وینې ازموینه | خون کا ٹیسٹ |
| ډاکټر صاحب کله راځي؟ | ڈاکٹر صاحب کب آئیں گے؟ |
| بیړنۍ مرسته | ہنگامی مدد |
Numbers in Urdu
| Pashto | Urdu |
|---|---|
| یو | ایک |
| دوه | دو |
| درې | تین |
| څلور | چار |
| پنځه | پانچ |
| شپږ | چھ |
| اووه | سات |
| اته | آٹھ |
| نهه | نو |
| لس | دس |
| سل | سو |
| زر | ہزار |
About Pashto to Urdu Translation
Pashto to Urdu translation connects two languages that sit side by side in South Asia. Pashto, an Eastern Iranian language with roughly 40 to 50 million speakers, is an official language of Afghanistan and the main language of Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan. Urdu, an Indo-Aryan language, is understood across Pakistan and by tens of millions in India. In India the pair is used by Afghan students, refugees and traders in Delhi neighbourhoods such as Lajpat Nagar and Bhogal, by Afghan patients who travel to Delhi and Gurugram hospitals for treatment, and by Pathan-heritage families researching old letters. Both use Perso-Arabic letters, but Pashto adds signs like ښ, ځ and څ, while Urdu uses Nastaliq with letters such as ٹ and ڈ.
Pashto
- Native name: پښتو
- Script: Pashto alphabet (modified Arabic)
- Speakers: 60 million
- Family: Indo-European, Iranian
Urdu
- Native name: اردو
- Script: Nastaliq (Perso-Arabic)
- Speakers: 230 million
- Family: Indo-European, Indo-Aryan
Frequently Asked Questions
Do Pashto and Urdu use the same alphabet?
Are Pashto and Urdu related languages?
Is this useful for Afghan patients in Indian hospitals?
Can Hindi speakers read the Urdu output?
Which Pashto dialect does the tool accept?
Is Pashto to Urdu translation free?
Related Translation Tools
Related tool
Want to type in Urdu?
This tool translates for you. If you already know the language and want to write it using your English keyboard, use the typing tool.