Pashto to English Translation
Free, instant Pashto to English translator and converter. Type or paste any text and get accurate results in real-time - no signup needed.
Real-time Translation
See translations instantly as you type, making communication quick and efficient.
Language Support
Translate between Pashto and English with high accuracy and natural results.
Easy to Use
Simple interface designed for quick translations without any complications.
How to Use:
- 1. Type or paste your Pashto text in the input box above
- 2. See the English translation appear instantly
- 3. Use the swap button to translate from English to Pashto
- 4. Copy or share the translated text easily
Common Pashto to English Phrases
Frequently used phrases for quick reference:
| Pashto | English |
|---|---|
| سلام | Hello |
| ستړي مه شې | Hello (literally: may you not be tired) |
| ستاسو حال څنګه دی؟ | How are you? |
| مننه | Thank you |
| هو | Yes |
| نه | No |
| زما نوم ... دی | My name is ... |
| دا په څو دی؟ | How much is this? |
| زه نه پوهېږم | I do not understand |
| لږ اوبه راکړئ | Please give me some water |
| ته د کوم ځای یې؟ | Where are you from? |
| زه د افغانستان یم | I am from Afghanistan |
| بښنه غواړم | Sorry |
| ښه راغلاست | Welcome |
| خدای پامان | Goodbye |
Hospital and Medical Visits in India
| Pashto | English |
|---|---|
| زه ډاکټر ته اړتیا لرم | I need a doctor |
| روغتون چېرته دی؟ | Where is the hospital? |
| زما سر خوږېږي | I have a headache |
| زه تبه لرم | I have a fever |
| زه درمل ته اړتیا لرم | I need medicine |
| دا درمل په ورځ کې څو ځله وخورم؟ | How many times a day should I take this medicine? |
| د ډاکټر فیس څومره دی؟ | How much is the doctor fee? |
| زما راپور چمتو دی؟ | Is my report ready? |
| تشناب چېرته دی؟ | Where is the toilet? |
| مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ | Please speak slowly |
| دلته څوک پښتو پوهېږي؟ | Does anyone here understand Pashto? |
Numbers in English (for Pashto speakers)
| Pashto | English |
|---|---|
| یو | One |
| دوه | Two |
| درې | Three |
| څلور | Four |
| پنځه | Five |
| شپږ | Six |
| اووه | Seven |
| اته | Eight |
| نهه | Nine |
| لس | Ten |
| سل | Hundred |
| زر | Thousand |
About Pashto to English Translation
Pashto to English translation serves Pashto speakers who need English for study, paperwork and hospitals in India. Pashto is an Eastern Iranian language spoken by around 50 million people in Afghanistan and northwest Pakistan, and it is one of the two official languages of Afghanistan. It uses a Perso-Arabic script with extra letters such as ټ, ډ, ړ, ښ, ږ, ځ and څ that do not exist in Arabic or Urdu. In India, the pair is used by Afghan students on scholarships, families travelling to Delhi and Gurugram for medical treatment, refugees in areas like Lajpat Nagar and Bhogal, and interpreters who work with them. Pronunciation here follows the common Kandahar and Kabul style.
Pashto
- Native name: پښتو
- Script: Pashto alphabet (modified Arabic)
- Speakers: 60 million
- Family: Indo-European, Iranian
English
- Native name: English
- Script: Latin
- Speakers: 1.5 billion
- Family: Indo-European, Germanic