Hindi Easy Typing

Urdu to Portuguese Translation

Free, instant Urdu to Portuguese translator and converter. Type or paste any text and get accurate results in real-time - no signup needed.

Real-time • Urdu to Portuguese • Free forever

Real-time Translation

See translations instantly as you type, making communication quick and efficient.

Language Support

Translate between Urdu and Portuguese with high accuracy and natural results.

Easy to Use

Simple interface designed for quick translations without any complications.

How to Use:

  1. 1. Type or paste your Urdu text in the input box above
  2. 2. See the Portuguese translation appear instantly
  3. 3. Use the swap button to translate from Portuguese to Urdu
  4. 4. Copy or share the translated text easily

Common Urdu to Portuguese Phrases

Frequently used phrases for quick reference:

Urdu Portuguese
السلام علیکم Olá
آپ کیسے ہیں؟ Como está?
میں ٹھیک ہوں Estou bem
شکریہ Obrigado / Obrigada
ہاں Sim
نہیں Não
معاف کیجیے Desculpe
میرا نام ... ہے Chamo-me ...
یہ کتنے کا ہے؟ Quanto custa?
مجھے سمجھ نہیں آیا Não percebo
... کہاں ہے؟ Onde fica ...?
خدا حافظ Adeus
میں پاکستان سے ہوں Sou do Paquistão

Residence Permit and Paperwork

Urdu Portuguese
رہائشی اجازت نامہ autorização de residência
پاسپورٹ passaporte
ویزا visto
درخواست pedido
دستاویز documento
اپائنٹمنٹ agendamento
ٹیکس نمبر número de contribuinte
بینک اکاؤنٹ conta bancária
معاہدہ contrato
مجھے مترجم چاہیے Preciso de um tradutor
مجھے وکیل چاہیے Preciso de um advogado

Work and Daily Life in Portugal

Urdu Portuguese
کام trabalho
تنخواہ salário
چھٹی folga
حلال گوشت carne halal
مسجد mesquita
پانی água
دودھ leite
سبزیاں legumes
میں بیمار ہوں Estou doente
مجھے ڈاکٹر کے پاس جانا ہے Preciso de ir ao médico
ایک کافی، پلیز Um café, por favor

About Urdu to Portuguese Translation

Urdu to Portuguese translation connects about 230 million Urdu speakers with about 260 million Portuguese speakers in Portugal, Brazil, Angola, Mozambique and beyond. Urdu is written right to left in the Nastaliq style of the Arabic script, while Portuguese uses the Latin alphabet with accents such as ã, ç and é. A growing South Asian community in Lisbon, Porto and the Algarve includes Pakistani, Indian and Bangladeshi workers, students and business owners, and many of them use Urdu at home and need Portuguese for residence permits, jobs, rent and doctors. Some Indian families with roots in Goa, Daman, Diu or Mozambique also know Portuguese, since it was once the colonial language there. This page uses European Portuguese wording, which is also understood in Brazil.

Urdu

  • Native name: اردو
  • Script: Nastaliq (Perso-Arabic)
  • Speakers: 230 million
  • Family: Indo-European, Indo-Aryan

Portuguese

  • Native name: Português
  • Script: Latin
  • Speakers: 260 million
  • Family: Indo-European, Romance

Frequently Asked Questions

Is this European or Brazilian Portuguese?
The wording is European Portuguese, as used in Portugal, for example Como está? and autocarro for bus. Brazilian Portuguese is close and speakers understand each other, but pronunciation and some words, such as ônibus for bus, differ.
Why are there two forms of thank you?
Portuguese adjusts to the speaker. A man says Obrigado and a woman says Obrigada. Urdu has no such change for شکریہ, so choose the form that matches your own gender when speaking.
How do I pronounce Portuguese nasal sounds like não?
The ã and õ sounds are nasal, said partly through the nose, like the ں (noon ghunna) in Urdu words such as ہاں (haan) and نہیں (nahin). Urdu speakers usually find these easier than English speakers do.
Which words are shared between Urdu and Portuguese?
Some Portuguese words entered Indian languages in the colonial period, including Urdu and Hindi: کمرہ (kamra) from câmara, room, الماری (almari) from armário, cupboard, and چابی (chaabi) from chave, key. Spelling and pronunciation differ today.
Is there a polite way to say you in Portuguese?
Yes. In Portugal people use o senhor or a senhora for respect, and você can sound blunt. This page uses neutral polite forms like Como está? Urdu has the same range with آپ (aap), تم (tum) and تو (tu).
Is Urdu to Portuguese translation free?
Yes, it is free, needs no signup and works in any phone or desktop browser.

Related tool

Want to type in Urdu?

This tool translates for you. If you already know the language and want to write it using your English keyboard, use the typing tool.