Urdu to Bengali Translation
Free, instant Urdu to Bengali translator and converter. Type or paste any text and get accurate results in real-time - no signup needed.
Real-time Translation
See translations instantly as you type, making communication quick and efficient.
Language Support
Translate between Urdu and Bengali with high accuracy and natural results.
Easy to Use
Simple interface designed for quick translations without any complications.
How to Use:
- 1. Type or paste your Urdu text in the input box above
- 2. See the Bengali translation appear instantly
- 3. Use the swap button to translate from Bengali to Urdu
- 4. Copy or share the translated text easily
Common Urdu to Bengali Phrases
Frequently used phrases for quick reference:
| Urdu | Bengali |
|---|---|
| السلام علیکم | আসসালামু আলাইকুম |
| آپ کیسے ہیں؟ | আপনি কেমন আছেন? |
| شکریہ | ধন্যবাদ |
| براہ کرم | দয়া করে |
| جی ہاں | হ্যাঁ |
| نہیں | না |
| میرا نام ... ہے | আমার নাম ... |
| یہ کتنے کا ہے؟ | এটার দাম কত? |
| مجھے سمجھ نہیں آیا | আমি বুঝতে পারিনি |
| کیا آپ اردو بولتے ہیں؟ | আপনি কি উর্দু বলতে পারেন? |
| مجھے تھوڑی بنگلہ آتی ہے | আমি একটু বাংলা জানি |
| تھوڑا پانی دیجیے | একটু জল দিন |
| معاف کیجیے | মাফ করবেন |
| خدا حافظ | খোদা হাফেজ |
Kolkata Market and Travel
| Urdu | Bengali |
|---|---|
| یہ بس کہاں جائے گی؟ | এই বাস কোথায় যাবে? |
| ٹیکسی، پارک سرکس چلیں گے؟ | ট্যাক্সি, পার্ক সার্কাস যাবেন? |
| کرایہ کتنا ہوا؟ | ভাড়া কত হলো? |
| تھوڑا کم کیجیے | একটু কম করুন |
| مچھلی تازہ ہے؟ | মাছ টাটকা তো? |
| مجھے ایک کلو چاول چاہیے | আমার এক কেজি চাল চাই |
| اسٹیشن کتنی دور ہے؟ | স্টেশন কত দূরে? |
| یہاں روکیے | এখানে থামুন |
| مسجد کہاں ہے؟ | মসজিদ কোথায়? |
| بل دیجیے | বিলটা দিন |
Family and Relationships
| Urdu | Bengali |
|---|---|
| والد | বাবা |
| والدہ | মা |
| بھائی | ভাই |
| بہن | বোন |
| بیٹا | ছেলে |
| بیٹی | মেয়ে |
| شوہر | স্বামী |
| بیوی | স্ত্রী |
| دادا | দাদু |
| دوست | বন্ধু |
About Urdu to Bengali Translation
Urdu to Bengali translation serves a large community that lives between the two languages. Kolkata has one of India's oldest Urdu-speaking populations in areas like Park Circus, Metiabruz, and Rajabazar, where Urdu-medium families deal with Bengali at offices, schools, and markets every day. Urdu-speaking Biharis in Bangladesh and migrant workers from Bihar and Uttar Pradesh in West Bengal use the pair too. Urdu is written right to left in the Nastaliq style of the Perso-Arabic script, while Bengali uses its own left-to-right script. Both share many Persian and Arabic loanwords, such as "dost", "khoda hafez", and "kitab", which makes learning easier.
Urdu
- Native name: اردو
- Script: Nastaliq (Perso-Arabic)
- Speakers: 230 million
- Family: Indo-European, Indo-Aryan
Bengali
- Native name: বাংলা
- Script: Bengali script
- Speakers: 270 million
- Family: Indo-European, Indo-Aryan
Frequently Asked Questions
Is Urdu to Bengali translation free?
Do Urdu and Bengali share any words?
Is this useful for Urdu speakers living in Kolkata?
Will the Bengali output follow Kolkata or Dhaka style?
Can I paste Urdu text from WhatsApp or Inpage?
Related Translation Tools
Related tool
Want to type in Bengali?
This tool translates for you. If you already know the language and want to write it using your English keyboard, use the typing tool.