Urdu to Punjabi Translation
Free, instant Urdu to Punjabi translator and converter. Type or paste any text and get accurate results in real-time - no signup needed.
Real-time Translation
See translations instantly as you type, making communication quick and efficient.
Language Support
Translate between Urdu and Punjabi with high accuracy and natural results.
Easy to Use
Simple interface designed for quick translations without any complications.
How to Use:
- 1. Type or paste your Urdu text in the input box above
- 2. See the Punjabi translation appear instantly
- 3. Use the swap button to translate from Punjabi to Urdu
- 4. Copy or share the translated text easily
Common Urdu to Punjabi Phrases
Frequently used phrases for quick reference:
| Urdu | Punjabi |
|---|---|
| السلام علیکم | ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ |
| آپ کیسے ہیں؟ | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| میں ٹھیک ہوں | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ |
| شکریہ | ਧੰਨਵਾਦ / ਸ਼ੁਕਰੀਆ |
| ہاں | ਹਾਂ |
| نہیں | ਨਹੀਂ |
| میرا نام ... ہے | ਮੇਰਾ ਨਾਂ ... ਹੈ |
| یہ کتنے کا ہے؟ | ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ? |
| مجھے سمجھ نہیں آیا | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ |
| پانی دیں | ਪਾਣੀ ਦਿਓ |
| آپ کہاں رہتے ہیں؟ | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| کھانا کھا لیا؟ | ਰੋਟੀ ਖਾ ਲਈ? |
| پھر ملیں گے | ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ |
Shayari and Poetry Words
| Urdu | Punjabi |
|---|---|
| محبت | ਮੁਹੱਬਤ / ਪਿਆਰ |
| دل | ਦਿਲ |
| یاد | ਯਾਦ |
| جدائی | ਵਿਛੋੜਾ |
| چاند | ਚੰਨ |
| آنسو | ਹੰਝੂ |
| دوست | ਯਾਰ / ਦੋਸਤ |
| خواب | ਸੁਪਨਾ |
| میں تمہیں یاد کرتا ہوں | ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ |
| تمہارے بغیر دل نہیں لگتا | ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ |
Family and Relations
| Urdu | Punjabi |
|---|---|
| والد | ਪਿਤਾ ਜੀ / ਬਾਪੂ |
| والدہ | ਮਾਂ / ਬੇਬੇ |
| بھائی | ਭਰਾ |
| بہن | ਭੈਣ |
| بیٹا | ਪੁੱਤਰ |
| بیٹی | ਧੀ |
| دادا | ਦਾਦਾ ਜੀ |
| نانی | ਨਾਨੀ ਜੀ |
| گھر میں سب کیسے ہیں؟ | ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਹਨ? |
About Urdu to Punjabi Translation
Urdu to Punjabi translation is mostly a script problem rather than a vocabulary problem. Urdu, spoken by about 50 million people in India, is written right to left in Nastaliq, while Punjabi in Indian Punjab uses Gurmukhi, written left to right. Spoken Punjabi and Urdu share thousands of words, and Pakistani Punjabi is itself written in the Urdu-style Shahmukhi script. People in India use this pair to read Urdu shayari and old family letters in Gurmukhi, follow Pakistani Punjabi songs and dramas, and help elders who learned Urdu before 1947 communicate with grandchildren schooled in Gurmukhi. This page converts common Urdu lines into natural Gurmukhi Punjabi.
Urdu
- Native name: اردو
- Script: Nastaliq (Perso-Arabic)
- Speakers: 230 million
- Family: Indo-European, Indo-Aryan
Punjabi
- Native name: ਪੰਜਾਬੀ
- Script: Gurmukhi (India) / Shahmukhi (Pakistan)
- Speakers: 150 million
- Family: Indo-European, Indo-Aryan
Frequently Asked Questions
Are Urdu and Punjabi the same language?
Is the Punjabi output in Gurmukhi or Shahmukhi?
Can I convert Urdu shayari into Punjabi?
Why is "Assalam alaikum" shown as "Sat Sri Akal"?
Can I translate Punjabi back to Urdu?
Is the Urdu to Punjabi translator free?
Related Translation Tools
Related tool
Want to type in Punjabi?
This tool translates for you. If you already know the language and want to write it using your English keyboard, use the typing tool.