Hindi Easy Typing

Punjabi to Gujarati Translation

Free, instant Punjabi to Gujarati translator and converter. Type or paste any text and get accurate results in real-time - no signup needed.

Real-time • Punjabi to Gujarati • Free forever

Real-time Translation

See translations instantly as you type, making communication quick and efficient.

Language Support

Translate between Punjabi and Gujarati with high accuracy and natural results.

Easy to Use

Simple interface designed for quick translations without any complications.

How to Use:

  1. 1. Type or paste your Punjabi text in the input box above
  2. 2. See the Gujarati translation appear instantly
  3. 3. Use the swap button to translate from Gujarati to Punjabi
  4. 4. Copy or share the translated text easily

Common Punjabi to Gujarati Phrases

Frequently used phrases for quick reference:

Punjabi Gujarati
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ નમસ્તે
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? તમે કેમ છો?
ਧੰਨਵਾਦ આભાર
ਹਾਂ હા
ਨਹੀਂ ના
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ કૃપા કરીને
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ માફ કરજો
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ... ਹੈ મારું નામ ... છે
ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਦਾ ਹੈ? આ કેટલાનું છે?
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਈ મને સમજાયું નહીં
ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਾਣੀ ਦਿਓ થોડું પાણી આપો
ਮੈਂ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਹਾਂ હું પંજાબથી છું
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ સુપ્રભાત
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ ફરી મળીશું

Truck and Port Logistics

Punjabi Gujarati
ਮੁੰਦਰਾ ਪੋਰਟ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ? મુન્દ્રા પોર્ટ કેટલું દૂર છે?
ਟਰੱਕ ਕਿੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਾਂ? ટ્રક ક્યાં ઊભી રાખું?
ਮਾਲ ਕਦੋਂ ਲੋਡ ਹੋਵੇਗਾ? માલ ક્યારે લોડ થશે?
ਬਿਲਟੀ ਦਿਓ બિલ્ટી આપો
ਗੋਦਾਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ગોડાઉન ક્યાં છે?
ਡੀਜ਼ਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ડીઝલ પંપ ક્યાં છે?
ਭਾੜਾ ਕਿੰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ? ભાડું કેટલું થશે?
ਟਾਇਰ ਪੰਕਚਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ટાયર પંક્ચર થઈ ગયું છે
ਰਸਤਾ ਦੱਸੋ રસ્તો બતાવો
ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਸਵੇਰੇ ਨਿਕਲਾਂਗੇ અમે કાલે સવારે નીકળીશું

Food and Dhaba Talk

Punjabi Gujarati
ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹੋਟਲ ਹੈ? નજીકમાં કોઈ હોટલ છે?
ਥਾਲੀ ਕਿੰਨੇ ਦੀ ਹੈ? થાળી કેટલાની છે?
ਇੱਕ ਕੱਪ ਚਾਹ ਦਿਓ એક કપ ચા આપો
ਖੰਡ ਘੱਟ ਪਾਓ ખાંડ ઓછી નાખો
ਤਿੱਖਾ ਨਾ ਬਣਾਓ તીખું ન બનાવો
ਹੋਰ ਰੋਟੀ ਦਿਓ હજી રોટલી આપો
ਲੱਸੀ ਮਿਲੇਗੀ? છાશ મળશે?
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠਾ ਹੈ આ બહુ ગળ્યું છે
ਖਾਣਾ ਬਹੁਤ ਸੁਆਦ ਹੈ જમવાનું બહુ સરસ છે
ਬਿੱਲ ਲਿਆਓ બિલ લાવો

About Punjabi to Gujarati Translation

Punjabi to Gujarati translation connects two western Indo-Aryan languages with very different scripts. Punjabi, spoken by over 33 million people in India, is written in Gurmukhi, while Gujarati, with about 56 million speakers, has its own script without the top line found in Gurmukhi. The pair is used on the road as much as in the office: Punjabi transporters and truck drivers carry freight to Kandla and Mundra ports every day, and Sikh farming families have lived in Kutch since the 1960s. Punjabi families in Ahmedabad, Vadodara and Surat also deal with Gujarati landlords, schools and offices. Both communities live side by side abroad too, in Canada, the UK and the US, where mixed families use this tool to stay in touch.

Punjabi

  • Native name: ਪੰਜਾਬੀ
  • Script: Gurmukhi (India) / Shahmukhi (Pakistan)
  • Speakers: 150 million
  • Family: Indo-European, Indo-Aryan

Gujarati

  • Native name: ગુજરાતી
  • Script: Gujarati script
  • Speakers: 60 million
  • Family: Indo-European, Indo-Aryan

Frequently Asked Questions

Can a Punjabi speaker read Gujarati script?
Not directly. Gurmukhi and Gujarati both come from the Brahmi family, but the letter shapes are different and Gujarati has no top line. Many Gujarati letters look close to Hindi Devanagari, so Punjabi speakers who read Hindi learn it quickly.
What is the Gujarati greeting for "Sat Sri Akal"?
There is no direct Gujarati equivalent, so we translate ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ as "નમસ્તે" (Namaste). Many Gujarati families also greet with "જય શ્રી કૃષ્ણ" (Jay Shri Krishna), and replying with the same greeting is polite.
Why is ਲੱਸੀ translated as છાશ?
In everyday Punjabi, ਲੱਸੀ often means thin salted buttermilk. In Gujarat that drink is called "છાશ" (chhaash), while "લસ્સી" (lassi) usually means the thick sweet version. Ask for the one you actually want.
Is this useful for truck drivers going to Kandla or Mundra?
Yes. The logistics table covers parking, loading, bilti, godowns, diesel, freight rates and punctures, the phrases Punjabi drivers use most on Gujarat highways and at port yards.
Will standard Gujarati work in Kutch?
Mostly. Many people in Kutch speak Kutchi at home, which differs from standard Gujarati, but almost everyone understands and uses standard Gujarati for business, so the translations here will be understood.
Is Punjabi to Gujarati translation free?
Yes, it is completely free with no signup and works on mobile and desktop.

Related tool

Want to type in Gujarati?

This tool translates for you. If you already know the language and want to write it using your English keyboard, use the typing tool.